5-9 Aralık 2016 tarihleri arasında İstanbul ilinde Suriyeli hastaların yoğun olduğu illerde bulunan sağlık tesislerinde görevli Arapça- Türkçe hizmet veren tercüman ve hasta yönlendirme personeline yönelik 23 kişiye Bakanlığımız ve Dünya Sağlık Örgütü koordinasyonunda düzenlenen “Tıbbi Tercüman ve Hasta Rehberi Eğitimi” başlıklı ve sağlık hizmetlerinin örgütlenmesi, sağlık hizmetlerine başvuru süreci, mevzuat, oryantasyon, koordinasyon, kültürlerarası iletişim, hasta haklarının tarihsel süreci, hasta hakları ve mahremiyet, konularını içeren eğitim düzenlenmiştir. Bahse konu eğitimin, 4 üncü ve 5 incisinin yapılması ileri tarihlerde planlanmaktadır.